fannymat

Elle est depuis le XVIème siècle la capitale de la Bretagne. Pour découvrir tous les trésors cachés de cette cité d’arts et d’histoire, il faut marcher.

Rennes is since the XVI century , the Brittany capital. To discover all the historic and artistic hidden treasures, you'll have to walk...

C’est la forêt mythique du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde, de l’enchanteur Merlin et La fée Viviane.

It's the mystical wood of the King Arthur and his knights of the round table, of wizard Merlin and Viviane Fairy.

le site mégalithique de la Roche-aux-Fées datant de plus de 4000 ans. Entouré de légendes populaires, ce lieu de culte ancestral est un témoin majeur de l’Europe néolithique
This megalithic place of the Roche-aux-Fees (fairy's rock) dates from 4000 years ago. This ancestral worship place is a major neotithic European witness.

Carrefour historique entre la Bretagne, la Normandie et l’Anjou, les Portes de Bretagne sont naturellement une terre d’accueil autour de la grande cité médiévale de Vitré. Longtemps considérée comme une zone défensive située sur les " Marches de Bretagne " cette région fut aussi un lieu d’échange et de commerce qui vit éclore de florissantes cités. Patrie de Madame de Sévigné, le Pays des Portes de Bretagne possède mille trésors hérités de son histoire à découvrir en empruntant les chemins de traverse.

Historical crossing between Britanny, Normandy and the Anjou region, the Brittany doors
are naturally a welcoming land around the large medival city of Vitré.
It had been considered for years as a defensive zone on the "Brittany unity" Land but it had also been an exchange and trade place. Home of Madame de Sevigne (famous French writer), the Land of the "Britanny doors" owns thousands of treasurs from the past which have to be discovered through all paths.

Sur un îlot rocheux enserré entre les marais et les méandres de la rivière, la solide citadelle commandera les routes et veillera aux Marches de Bretagne, à la défense du duché.
On a rocky hill between swamps and river bends, the solid citadel commanded all roads, watched out on Brittany unity and the duke's land.

Port de pêche actif très fréquenté Le Croisic fut construite sur une ancienne île (l’île de Batz). Le Croisic bénéficie d’un cadre naturel superbe. Filets, casiers, cordes et bateaux colorés donnent beaucoup de charme aux quais entourant les bassins du port.

highmy active fishing harbour, Le Croisic was built on an old island: Batz Island. The city takes advantage of a great natural landscape. Fishing nets and pots, ropes and colourful boats give even more charm to the wharfs.

Guérande est une des plus belles villes de Loire-Atlantique. Ses superbes fortifications, son coeur médiéval, la douceur de son microclimat et la beauté des paysages alentours attirent de nombreux visiteurs. Le nom breton de la ville, Gwenrann, signifie « Pays Blanc », sans doute en référence à l’exploitation du sel qui a fait la renommée de la ville.

Guerande is one of the loveliest city in the Loire-Atlantique region. Its great fortifications, its medevial heart, its smooth local climate and the beauty of the surroundings attact lots of tourists. its name come from Gwenrann "White Country", probably refering to the salt extraction; for which the city has become famous.

Belle-Ile ... Aucun lieu ne mérite autant son nom: campagne vallonnée et verdoyante, côte sauvage splendide, landes immenses, tout y est beau, splendide même.

Belle Ile (Beautiful Island) .... No other place deserves that name: hilled and green countryside, wilde beautiful shores, huge sandy moores...everything is beautiful.

La capitale du Morbihan est l’une des plus belles villes de Bretagne. Dans un décor superbe au fond du Golfe du Morbihan, Vannes allie le charme des vieilles cités médiévales et celui des ports de plaisance.
The Morbihan region capital is one of the most beautiful city in Britanny. In an incredible frame at the end of the Morbihan gulf, Vannes combines the charm of the old medieval cities and the one of the marinas.

La Trinité-sur-Mer est incontestablement « La Mecque » des sports de voile !Tabarly, Poupon, Riguidel, Caradec, Lamazou, Kersauzon, les frères Peyron, Gautier, Bourgnon : tous ont commencé à naviguer à La Trinité-sur-Mer ... Bref, un port, un village et une région à découvrir d’urgence !
La Trinité sur Mer is incontestably " the Mecca" of boating activities! Tabarly, Poupon, Riguidel, Caradec, Lamazou, Kersauzon, Gautier, Bourgnon : all have started from her ... A Harbour, a village, a region to discover quickly !