fannymat

Berceau Historique de la Ville, ceint de remparts, c’est le monument Historique le plus visité en Bretagne. Site pittoresque relié à la terre par deux ponts, les ruelles étroites nous invitent à la flânerie

Historical City Center within boulder walls, it's the most visited historical monument in Brittany. Picturesque place linked to the ground by two bridges with narrow streets.

Photos de « Ville close » :

Les Caraïbes bretonnes (sans les températures -commentaires Fanny!) à une demie-heure de bateau des côtes concarnoises.

The Caraïbes "bretonnes" (without hot temperatures - Fanny's remark!), half an hour away fron the Concarneau shores.

Photos de « école de voile des glénans » :

Le Pouldu est à la fois un port de plaisance et une station balnéaire très côtée dans les années 30 (témoin les belles vieilles demeures d’époque) et qui a alors attiré nombre de peintres . Devenue plus familiale aujourd’hui ...

The Pouldu is both a marina and a seaside resort hihly appreciated in the 30's (see the old houses) which has attracted many painters. Since, it has become a more familial resort...

Photos de « Club Nautique du Pouldu » :

Port-Manec’h, adorable petite station balnéaire à l’embouchure de l’Aven.
Vous pourrez y pratiquer différents sports nautiques grâce à l'école de Jean-Yves . Decouvrez toutes ces activités sur le site www.cardinalesud.fr et n'hesitez pas à les contacter de notre part.

Port-Manec'h, is a lovely sea resort at the end of the Aven river.
There you will be able to practice many nautical activites thanks to our friend Jean-Yves' school. Discover their activities on www.cardinalesud.fr and do not hesitate to contact them on behalf of us.

Photos de « Club Nautique de Port Manech » :

Haut lieu druidique il y a 2500 ans, la cité de Locronan a été classée Petite cité de caractère & Un des plus beaux villages de France .
Major celtic center 2500 years ago, the Locronan city has been classified as one of the most beautiful French village.

Photos de « Verrerie de Locronan » :

Coincée entre l’Aven et le Belon, Riec-sur-Belon est mondialement célèbre pour sa variété d’huître très plate au goût de noisette.

Stuck between the Aven and Belon rivers, Riec-sur-belon is worlwide known for its flat hazelnut flavoured-oysters

Photos de « Huîtres de Riec sur Belon » :

Village de Chaumières de Kerascouet
roofing thatch houses village

Photos de « Village de Chaumières de Kerascouet » :

Doëlan est l’un des ports les plus attachants de Bretagne Sud, avec une très belle ria comme la côte de Bretagne Sud en compte tant ! Deux phares adorables, un blanc et vert à l’entrée du port, un blanc et rouge en plein coeur du village, accroché aux rives de la ria. Doëlan c’est aussi de superbes maisons aux fenêtres entourées de blocs de granit, dans la pure tradition de Bretagne Sud. Ou simplement de majestueuses maisons sur les quais, dont les contours de fenêtre peints en bleu ou en vert sur des murs blancs enjolivent les façades. Doëlan c’est aussi le charme d’un petit port de pêche artisanal et de ses débarquements de poissons sur les quais en début de soirée lorsque les bateaux de pêche reviennent au port.

Doëlan is one of the loveliest harbour in Brittany, with a nice ria! 2 lbeautiful ighthouses, a white one and green one at the entrance of the harbour, a white one and a red one nearby the village. Doëlan is also a charming fishing harbour where fishermen bring their catch in the evening.

Photos de « Phare de Doelan » :

Située sur la rivière de l'Odet, Quimper a toujours été un site abrité et un lieu de passage. Au 16ème siècle, après le rattachement de la Bretagne à la France, l'arrivée d'une administration royale se traduit par la construction d'hôtels particuliers complétés au siècle suivant par de nombreux couvents liés à la Réforme catholique. La ville reste cependant une ville de marchands et d'armateurs qui construisent de sobres maisons en pans de bois ou en pierre.

Photos de « Cathédrale de Quimper » :

L'art contemporain se fait une place dans l'histoire actuelle de Pont-Aven . Il y a plus d'un siècle, la peinture moderne naissait sur cette terre de Bretagne par l'inspiration de Paul Gauguin et de son groupe d'amis qui fera école.
Vous pourrez y trouver la célèbre biscuiterie des galettes de Pont Aven.
Contemporary Art has a current place in Pont Aven. Over a century ago, modern painting was born on this Brittanic land through Paul Gaugin ' wave and his friends.
There, you'll find the famous Pont Aven biscuits.

Photos de « Biscuiterie de Pont Aven » :